Politica de confidențialitate

Cine răspunde de date

Site-ul traveladria.ro e ținut de THREEADS MARKETING S.R.L., cu sediul în Popești-Leordeni, județul Ilfov, J23/171/2020, cod unic de înregistrare 38248241; datele complete sunt pe pagina de contact. Pentru orice întrebare legată de datele tale, scrie la hello@traveladria.ro.

Ce nu adunăm

Nu îți cerem numele, adresa, data nașterii sau numărul de telefon. Nu există cont de utilizator. Singura adresă de e-mail pe care o ținem e cea pe care ne-o dai tu, dacă pornești o alertă de preț — vezi mai jos. Nu îți cerem niciodată datele cardului: plata pentru un zbor sau o cazare se face pe site-ul companiei sau al partenerului, nu aici. Nu vindem și nu dăm mai departe date despre tine, către nimeni.

Ce se adună totuși

• Ce ai căutat, în adresa paginii. Bugetul, luna, numărul de nopți și câți călătoriți stau în adresa din bara browserului, ca să poți trimite căutarea cuiva. Nu sunt legate de tine și nu le păstrăm nicăieri.
• Cereri către server. Găzduirea (Vercel Inc.) înregistrează, ca orice server web, adresa IP, momentul și pagina cerută, pentru funcționare și securitate. Temeiul e interesul legitim de a ține site-ul în picioare (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
• Statistici fără cookie-uri. Folosim Vercel Web Analytics, care numără vizitele paginilor și clicurile pe linkurile spre parteneri fără să pună cookie-uri și fără să construiască un profil. Nu putem vedea cine ești din ele.
• Orașul din care pari să intri. Găzduirea ne spune aproximativ, din adresa IP, zona din care vine cererea. O folosim într-un singur loc: ca formularul de pe prima pagină să pornească de la cel mai apropiat aeroport, nu de la București pentru toată lumea. Nu se salvează nicăieri, nu se leagă de nimic și se pierde odată cu cererea.
• Alegerea ta despre cookie-uri se ține în browserul tău (localStorage), ca să nu te mai întrebăm la fiecare pagină. Nu ajunge la noi.

Partenerii care pun cookie-uri, dacă îi lași

Unele linkuri spre zboruri, cazare, tururi și transferuri sunt de afiliat: dacă rezervi după un clic de aici, primim un comision, iar tu plătești același preț. Ca rezervarea să fie recunoscută, partenerii au nevoie de cookie-uri, iar acelea nu se încarcă până nu apeși „Accept” în bara de jos. Care sunt și ce fac, pe larg, în politica privind cookie-urile.

Când pleci de pe site către un partener — compania aeriană, Booking, GetYourGuide, Kiwitaxi — ești pe site-ul lor, cu regulile lor de confidențialitate, pe care nu le putem schimba.

Alertele de preț

Dacă pornești o alertă, ținem adresa ta de e-mail, criteriile alertei (de unde pleci, bugetul, luna, nopțile, câți sunteți), ce ți-am trimis deja — ca să nu-ți scriem de două ori același lucru — și datele la care s-a pornit alerta și la care ți-am scris ultima oară. Nimic altceva: nu aflăm dacă ai deschis mesajul și nu urmărim pe ce apeși în el.

Temeiul e acordul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dat prin bifa din formular. Îl retragi oricând, dintr-un clic din orice mesaj: alerta se șterge pe loc, cu adresă cu tot. Cel mult o dată pe zi îți scriem, și doar când a apărut ceva nou.

Unde ajung datele

Site-ul e găzduit de Vercel Inc., companie din Statele Unite, iar articolele de blog stau la Sanity, companie norvegiană. Alertele de preț stau într-o bază de date găzduită de Neon Inc. (Statele Unite), pe servere din Frankfurt, iar mesajele lor pleacă prin Resend (Statele Unite). Toate prelucrează pe seama noastră, ca împuterniciți. Pentru partea care înseamnă transfer în afara Uniunii Europene, ne bazăm pe garanțiile prevăzute de furnizor în acordul lui de prelucrare a datelor.

Cât se păstrează

Logurile serverului se păstrează cât le ține găzduirea, de ordinul zilelor. O alertă de preț se păstrează cât e pornită; oprită, se șterge pe loc, cu adresă cu tot. Statisticile agregate n-au nimic care să te identifice, deci rămân ca număr. Cookie-urile partenerilor au fiecare durata stabilită de rețeaua care le pune, nu de noi. Alegerea ta o ștergi oricând, ștergând datele site-ului din browser.

Ce poți cere

Ai dreptul să ceri acces la datele tale, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea sau opoziția la prelucrare și portabilitatea, plus dreptul de a-ți retrage acordul oricând — butonul din subsolul site-ului redeschide alegerea. Scrie la hello@traveladria.ro și răspundem în cel mult o lună.

Dacă răspunsul nu te mulțumește, poți face plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dataprotection.ro.

Copii

Site-ul nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu le cere date. Vârsta unui copil, tastată în formularul de căutare, pleacă mai departe doar ca număr, către furnizorul de cazare de la care cerem prețul: fără ea, prețul camerei ar fi greșit. Nu e legată de un nume și nu se păstrează după căutare.